San Diego Interpreter - California Spanish English Language Certified Translator

Equipment Rental

Simultaneous Interpretation Equipment

Simultaneous Interpretation Equipment

Simultaneous interpretation equipment is a great solution for events to allow all participants to listen to the presentation in their own language. The interpreters sit in their booth and receive a direct feed from the speaker in their own headset. The interpreter starts interpreting what is being said into the target language simultaneously, in this case either into English or Spanish. Each participant has his/ her own receiver that recieves the interpreted language. 

If you need simultaneous interpretation equipment for an event you are organizing, give us a call and we will gladly advise you what the best solution is.

Inquire

Isolation Booths

Isolation Booths

Interpreter Isolation Booths are designed to provide separation between Interpreters and conference proceedings.  Isolation booths are also needed to provide interpreters with a quiet and separate enclosure to be able to focus on their interpretation and to have a space to have their dictionaries and material.  They are also used to set up all equipment, i.e. interpreter control unit, microphones, and headsets.

Table top booth

A table top booth is easier to carry for travel purposes. It is light weight and does not take a lot of space. It is a ‘table top booth' because it is set on top of a 6 ft. table. It is not completely enclosed, but it is an excellent choice if there are space restrictions in the room where the meeting is being held. It is also a more cost-effective way of utilizing simultaneous interpretation equipment for a successful conference.  

Inquire

Transmitters

Transmitters

Large area transmitter

In larger events, such as meetings, seminars, workshops and conferences the best solution is a large area transmitter to make sure your presentation is heard by every participant who needs the interpretation.

Portable transmitter

For site tours the best solution for a group of people walking around is a portable transmitter and receivers with headsets. The interpreter carries the transmitter, which has a microphone and interprets into the target language for those participants who need her services. Each one of the participants is given a receiver with headsets to listen to the interpretation of the presentation.

Inquire

 Interpreter Control Unit

Interpreter Control Unit

The interpreter control unit is a self-contained audio control center that lets the interpreter listen to the message directly from the Speaker, while simultaneously interpreting into a microphone. This unit lets the interpreter(s) adjust their feed from the speaker. This unit also features a mute button, also known as a "cough button". This unit also allows the capability of relay interpreting, which is used when there are more languages into which it is being interpreted.

 

Inquire

Receivers and Headsets

Receivers and Headsets

Receivers are the size of a portable radio. They are FM receivers with different channels to receive the signal from the transmitter, which is sending the interpreter's voice to a specific channel. The attendees who need the interpreting services take one receiver with a headset and are able to listen to the simultaneous interpretation.

Call to request a quote 619-573-2925 or fill out the Contact form.

Inquire